覆盖 App Store 所有语言的 AI 翻译。
Apple 的 App Store Connect 支持 39 种本地化截图——阿拉伯语、加泰罗尼亚语、两种中文、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、四种英语地区、芬兰语、两种法语、德语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、马来语、挪威语、波兰语、两种葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、两种西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语。大多数截图工具要求逐一手动翻译，再为每种语言重新导入。Screenshotify 支持一次批量完成。
工作原理
- 在语言选择器中启用所需的语言，默认为 English (US)。
- 用源语言写好文案。
- 点击「翻译全部」，每个文字图层的
content[locale]将填入翻译后的文本。 - 在顶栏下拉菜单中切换任意语言进行审核和编辑。每种语言的编辑只影响该语言。
- 导出为 ZIP。每种语言对应一个文件夹，以 Apple 规范代码命名（en-US、pt-BR、zh-Hans 等），可直接上传至 App Store Connect。
翻译引擎
由 Anthropic Claude 翻译 API 驱动。对于截图文案这类简短的营销文字效果不错，但质量不及人工翻译，因此请务必对重要语言进行审核。两种中文已映射到对应的 Anthropic Claude 代码（zh-Hans → zh-CN，zh-Hant → zh-TW），不会出现简体内容出现在繁体槽位的情况。
关于服务与套餐。 AI 翻译在服务器端通过 Anthropic 的 Claude 运行，包含在付费套餐（Standard 和 AI）中。典型项目（5 个面板 × 2 个文字图层 × 39 种语言 = 约 390 次调用）可轻松在一次批量中完成。我们正在评估将 DeepL 作为可选引擎，以满足更高质量需求——一旦上线，将在付费套餐中提供。
按语言编辑
翻译提供的是起点，而非终点。每个文字图层以 App Store 语言代码为键，在 content 映射中存储各语言的翻译。在顶栏切换当前语言后，画布上的所有文字即切换为对应的本地化版本。在（例如）日语模式下的编辑仅影响 content['ja']，其他语言保持不变。
为何属于付费套餐
API 调用有成本，AI 翻译是付费套餐（Standard 和 AI）中的两项功能之一（另一项是导出）。免费版可自由设计并切换语言；AI 批量翻译是「正式准备提交」真正开始的时刻。