Aiuto · Esporta

Esportare gli screenshot.

In breve. Fai clic su "Esporta" nell'intestazione → scegli le dimensioni (6.9", iPad 13", ecc.) → scegli le lingue → "Scarica ZIP". Lo ZIP contiene una cartella per classe dimensionale, ciascuna con una sottocartella per lingua, con ogni pannello come PNG numerato. Carica la cartella corretta su App Store Connect.

Il modal di esportazione

Funzione del piano Standard. Fai clic su "Esporta" nell'intestazione per aprire il modal. Tre sezioni:

Dimensioni — caselle di selezione per ogni classe dimensionale App Store (6.9", 6.7", 6.5", 5.5", iPad 13", iPad 11", Pixel, Galaxy). Minimo richiesto per le nuove sottomissioni App Store: iPhone 6.9" e iPad 13" se supporti iPad.
Lingue — viene mostrato solo se hai più di una lingua attiva. Altrimenti viene esportata la lingua attiva.
Scarica — il clic genera lo ZIP e avvia il download.

Struttura delle cartelle ZIP

Esempio multi-dimensione + multi-lingua con 3 pannelli:

screenshotify-stridr-2026-05-13.zip
├── 6.9"/
│   ├── en-US/
│   │   ├── 01-hero.png
│   │   ├── 02-features.png
│   │   └── 03-pricing.png
│   ├── de-DE/
│   │   ├── 01-hero.png
│   │   ├── 02-features.png
│   │   └── 03-pricing.png
│   └── ja/
│       └── ...
├── iPad 13"/
│   └── ...

Caricare su App Store Connect

App Store Connect → Le mie app → la tua app → scheda App Store → versione → sezione Screenshot.
Scegli la classe del dispositivo (es. "iPhone display 6.9 pollici") e la lingua.
Trascina i PNG della cartella corrispondente dallo ZIP nell'area di caricamento. L'ordine conta — Apple usa l'ordine di caricamento come ordine del carosello.
Ripeti per ogni lingua. Apple non copia automaticamente tra le lingue; gli screenshot di ogni lingua vengono caricati separatamente.
Per Play Store: Play Console → Scheda dello store → Risorse grafiche. Carica in Screenshot per telefono o Screenshot per tablet per livello di piattaforma.

Dimensioni — cosa scegliere davvero

App solo per iPhone: 6.9" è obbligatorio. Anche 5.5" è obbligatorio se supporti iPhone 8 Plus o precedenti. Apple adatta il 6.9" per tutto il resto.
App universale (iPhone + iPad): iPhone 6.9" + iPad 13". La stessa regola di adattamento si applica anche lato iPad.
App Android: Phone 1080 × 1920 e tablet da 10 pollici alla stessa dimensione. Salta il tablet da 7 pollici a meno che le statistiche d'uso mostrino una domanda reale.

Requisito del piano Standard

L'esportazione richiede il piano Standard. €19.99/mese, annulla quando vuoi. Il piano gratuito copre tutto tranne esportazione e traduzione AI. Vedi i prezzi.

Domande frequenti

Posso esportare un solo pannello come PNG?

Sì — "Esporta pannello singolo come PNG" nel modal di esportazione. Utile per i social o per condividere anteprime.

Perché i PNG esportati sono sfocati?

Quasi sempre significa che hai uno screenshot sorgente a bassa risoluzione dentro una cornice del dispositivo. L'esportazione avviene alle dimensioni esatte dell'App Store ma non può aggiungere dettagli che non c'erano. Sostituisci lo screenshot con una cattura ad alta risoluzione.

L'esportazione include le lingue con traduzione AI?

Solo le lingue che hai attivato nel selettore lingua. Se hai tradotto in tutte e 39 le lingue ma ne hai abilitate solo 5 nel selettore, lo ZIP conterrà 5 lingue.

Apri l'editor → Tutte le dimensioni