Jetzt · verbindet sich per WebRTC mit deinem Smartphone Ausgabe 04 · 2026 Kostenlos designen · 19,99 €/Monat zum Veröffentlichen
Screenshotify
Hilfe · Export

Screenshots exportieren.

Kurzfassung. Klick auf „Export“ in der Kopfzeile → Wähle die Größen (6.9", iPad 13" usw.) → Wähle Lokalisierungen → „Download ZIP“. Das ZIP enthält einen Ordner pro Größenklasse, darin je einen Unterordner pro Lokalisierung mit allen Panelen als nummerierte PNG-Dateien. Lade den richtigen Ordner in App Store Connect hoch.

Der Export-Dialog

Kostenpflichtige Funktion (Standard-Tarif). Klick auf „Export“ in der Kopfzeile, um den Dialog zu öffnen. Drei Bereiche:

  • Größen — Checkboxen für jede App-Store-Größenklasse (6.9", 6.7", 6.5", 5.5", iPad 13", iPad 11", Pixel, Galaxy). Pflichtgrößen für neue App-Store-Einreichungen: 6.9" iPhone und 13" iPad, wenn du iPad unterstützt.
  • Lokalisierungen — wird nur angezeigt, wenn du mehr als eine Lokalisierung aktiviert hast. Andernfalls wird die aktive Lokalisierung exportiert.
  • Download — Ein Klick generiert das ZIP und startet den Download.

ZIP-Ordnerstruktur

Beispiel mit mehreren Größen und Lokalisierungen sowie 3 Panelen:

screenshotify-stridr-2026-05-13.zip
├── 6.9"/
│   ├── en-US/
│   │   ├── 01-hero.png
│   │   ├── 02-features.png
│   │   └── 03-pricing.png
│   ├── de-DE/
│   │   ├── 01-hero.png
│   │   ├── 02-features.png
│   │   └── 03-pricing.png
│   └── ja/
│       └── ...
├── iPad 13"/
│   └── ...

In App Store Connect hochladen

  1. App Store Connect → My Apps → deine App → App-Store-Tab → Version → Bereich Screenshots.
  2. Wähle die Geräteklasse (z. B. „iPhone 6.9-inch Display“) und die Lokalisierung.
  3. Zieh die PNGs des passenden Ordners aus dem ZIP auf den Upload-Bereich. Die Reihenfolge ist entscheidend — Apple verwendet die Upload-Reihenfolge als Karussell-Reihenfolge.
  4. Für jede Lokalisierung wiederholen. Apple kopiert nicht automatisch zwischen Lokalisierungen; das Screenshot-Set jeder Lokalisierung wird separat hochgeladen.
  5. Für den Play Store: Play Console → Store-Eintrag → Grafische Assets. Lade Smartphone-Screenshot bzw. Tablet-Screenshot je Plattformklasse hoch.

Größen — was du tatsächlich auswählen solltest

  • Reine iPhone-App: 6.9" ist Pflicht. 5.5" ebenfalls, wenn du das iPhone 8 Plus oder ältere Modelle unterstützt. Apple skaliert 6.9" für alle dazwischenliegenden Klassen automatisch herunter.
  • Universal-App (iPhone + iPad): 6.9" iPhone + 13" iPad. Dieselbe Skalierungsregel gilt auf der iPad-Seite.
  • Android-App: Smartphone 1080 × 1920 und 10-Zoll-Tablet in denselben Maßen. Das 7-Zoll-Tablet kannst du überspringen, es sei denn, deine Nutzungsanalysen zeigen echte Nachfrage.

Standard-Tarif erforderlich

Export erfordert den Standard-Tarif. 19,99 €/Monat, jederzeit kündbar. Der Free-Tarif deckt alles ab, außer Export und KI-Übersetzung. Mehr dazu unter Preise.

Häufige Fragen

Kann ich ein einzelnes Panel als PNG exportieren?

Ja — „Export single panel as PNG“ im Export-Dialog. Praktisch für Social-Media-Posts oder das Teilen von Vorschauen.

Warum sind meine exportierten PNGs unscharf?

Das liegt fast immer an einem niedrigauflösenden Quell-Screenshot innerhalb eines Geräterahmens. Der Export rendert in den exakten App-Store-Maßen, kann aber keine Details hinzufügen, die nicht vorhanden waren. Ersetze den Screenshot durch eine höher aufgelöste Aufnahme.

Enthält der Export auch die KI-übersetzten Lokalisierungen?

Nur die Lokalisierungen, die du im Sprachumschalter aktiviert hast. Wenn du in alle 39 übersetzt hast, aber nur 5 im Sprachumschalter aktiviert hast, enthält das ZIP 5 Lokalisierungen.

Editor öffnen → Alle Größen