Maintenant · se connecte à ton téléphone via WebRTC Issue 04 · 2026 Gratuit pour concevoir · 19,99 €/mois pour publier
Screenshotify
Pour les ASO managers

Pour les spécialistes de l'App Store Optimization.

En bref. Crée des variantes de captures d'écran pour les tests A/B en quelques minutes, pas des heures. La traduction par lot sur 39 locales permet de lancer des expériences de conversion sur chaque marché sans refaire manuellement la localisation pour chaque variante.

Le travail ASO impliquant des captures d'écran se heurte généralement à deux goulots d'étranglement : (1) itérer assez vite pour réellement lancer des expériences avant la prochaine fenêtre de release, et (2) maintenir la cohérence des variantes localisées avec le design source quand on le modifie. C'est pourquoi Screenshotify a été construit autour de la sauvegarde/chargement JSON et de la traduction par lot en un clic.

Itérer sur les variantes de conversion

Sauvegarde chaque variante comme un projet JSON séparé. Teste A vs B vs C avec trois fichiers ouverts côte à côte ; change une légende, une capture d'écran, un dégradé. Exporte, upload, mesure avec la plateforme ASO de ton choix (App Radar, Phiture, AppTweak, AppFigures). Itère.

L'étape d'export est celle qui ralentit généralement tout. Un test A/B 5 panneaux × 8 locales × 3 tailles d'appareils, dans la plupart des outils, ça représente 120 PNG à réexporter manuellement par variante. L'export ZIP de Screenshotify fait ça en un clic par variante — idéal pour des expériences rapides.

Tests créatifs localisés

La bonne stratégie ASO pour les applications mondiales, c'est de tester des captures d'écran localisées, pas seulement des mots-clés localisés. La plupart des équipes l'évitent parce que le flux de travail est brutal — récupérer les traductions, les coller, re-rendre chaque variante. La traduction par lot de Screenshotify couvre les 39 locales de l'App Store en un clic ; relis les locales qui ont le plus d'impact sur ta conversion (japonais, allemand, coréen ont souvent le meilleur rapport effort/résultat), et accepte la traduction automatique pour les autres.

Dimensions réelles des appareils

Les vignettes des captures d'écran dans le carrousel de l'App Store sont recadrées, redimensionnées et arrondies par le moteur de rendu de la boutique. Les designs qui semblent parfaits dans Figma en 1290 × 2796 perdent parfois des éléments clés une fois que la boutique applique son arrondi de coins et ses zones de sécurité. Screenshotify exporte aux dimensions exactes d'App Store Connect par classe d'appareil — ce que tu vois dans l'éditeur à l'étape d'export est ce qu'Apple affiche.

Ce que Screenshotify ne remplace pas

Screenshotify est un outil de captures d'écran, pas une plateforme ASO. Le classement des mots-clés, l'historique des métadonnées de la boutique et les résultats des tests A/B ne font pas partie de sa portée — c'est le domaine d'App Radar, Phiture, AppTweak, AppFigures. Screenshotify gère l'étape « créer les variantes vite » ; ton outil ASO gère « quelle variante gagne ».

Apprendre: Fonctionnalités · Guides · Tarifs

Ouvrir l'éditeur → Guide de localisation